Беларусь глазами туристов. Рассказы и истории гидов.

Беларусь глазами туристов. Рассказы гидов.

Беларусь глазами туристов. Рассказы гидов.

Когда мы приезжаем в другу страну, культура которой кардинально отличается от нашей, то все вокруг кажется невероятным и интересным. А вот как видят Беларусь иностранные туристы? Как реагируют на те вещи, которые кажутся для нас обыденными? Какие у них представления о нашей республике? Понятно, что все отмечают, как у нас чисто. Но что еще?

история улицы карла маркса в фото

Своими историями с нами поделились гиды и экскурсоводы, которые проводят экскурсии для гостей из Европы и дальнего зарубежья.

Юлия Волосатова

Гид, экскурсовод. volosatova.holiday.by

«Белорусские деревни, как из книги сказок»

Для большинства иностранных туристов, которые приехали к нам впервые, приятным сюрпризом становится сам Минск. Они не ожидают, что в нём помимо советской архитектуры (о которой многие из них наслышаны), оказывается, есть как старый город, так и современные комплексы.

Приятое впечатление всегда оставляет Большой театр оперы и балета – шикарное само по себе здание и интерьер, высокий уровень постановок и исполнения и при этом приемлемые цены на билеты.

opera poshyk info

Тех, кто выезжает за пределы Минска, трудно оторвать от фотоаппарата, если они проезжают через деревни. Маленькие цветные деревянные дома иностранцам кажутся как из книги сказок, у них такого нет.

заброшенный дом прилуки

Ну а туристов из экзотических регионов (Филиппины, Малайзия, Индонезия, Индия, Австралия), конечно, впечатляет еще и природа. Ведь она абсолютно отличается от того, что они привыкли видеть у себя дома.

Юлия Жук

Гид-переводчик vk.com/club88944108

«Белорусский язык и картошка в качестве сувениров»

Туристы из дальнего зарубежья, приезжая, чаще всего вообще не знают, чего ожидать от страны. Ведь, как правило, они ассоциируют её с Советском Союзе. Естественно, мнение о стране меняется, как только гости начинают знакомиться с Беларусью. Каждый приезжает за чем-то своим. Нравится разнообразие архитектуры в Минске, это и удивляет, ведь многие приезжают с мыслью о том, что Минск был полностью разрушен во время ВОВ; так же нравится лёгкое ориентирование в городе, открытость белорусов, которые всегда готовы помочь, даже не зная иностранного языка.

troickoe predmeste minsk

Нравится и наш родной белорусский язык, причём не только туристам из России и Украины, которые немного его понимают. Как-то даже читала стихотворение на белорусском языке делегации из Германии, они настолько впечатлили, что с радостью спели со мной ещё и песню на белорусском.

Многих впечатляет наша природа. Однажды все 1,5 часа (без преувеличения) до Несвижа турист из Объединённых арабских эмиратов восхищался красотой наших лесов. “О, Боже, какая красота! Вау, как красиво!” После этого задумываешься, а ведь правда!




Если говорить о кухне, то мало, кто остаётся равнодушным. Были примеры, когда туристы увозили с собой белорусскую картошку, говоря, что у нас вкуснее. Ну а мясные и молочные продукты – главные съедобные сувениры.

Татьяна Долгач

Историк, экскурсовод. Экскурсионное бюро «Вежа»

«…на экскурсиях довольно часто слышу звук бьющегося стекла, который издают вдребезги разлетающиеся стереотипы»

У меня на экскурсиях не было случаев, чтобы Беларусь кого-то разочаровала. Наоборот, для всех это страна открытий.

Если говорить о европейцах и прибалтах, то очень многих из них удивляет, что у нас есть замки, и что наше Средневековье очень тесно связано с историей той же Литвы. Некоторые отказываются верить, что Адам Мицкевич, Станислав Манюшко и Михаил Огинский как-то связаны с нашей историей. Но, благо, мои туристы, как правило, восприимчивы к фактам, поэтому выстроить диалог и прийти к какому-то логическому и обоснованному выводу удаётся.

mirskiy-zamok-poshyk-info

Часто наблюдаю искреннее удивление туристов на площади Независимости. Пока идем от автобуса к Дому Правительства, из толпы то и дело доносится: “Это что, Ленин у них?”. И дальше многоголосый шепот “не может быть, вы что!”.

Также всегда во время работы с европейскими группами наблюдаю, что образ Беларуси, презентуемый в их СМИ, не совпадает с тем, что они видят здесь. И в целом Беларусь для них оказывается действительно “Звыш за чаканне”, как говорится в новом ролике о нашей стране. Так что, на экскурсиях довольно часто слышу звук бьющегося стекла, который издают вдребезги разлетающиеся стереотипы.




Если говорить о туристах, приезжающих из Азии, из Латинской Америки, то тут немного другая картина. Наша ментальность, архитектура, природа и т.д. сильно отличаются от того, что они привыкли видеть дома. И если европейцы приезжают сюда хотя бы с какими-то, пусть даже сильно искаженными, представлениями о нас, то для восточных людей мы действительно “Terra Incognita”. Их удивляет и изумляет тут всё. Многих не оторвать от фотографирования.

достопримечательности Несвижа

Ну и, конечно, с ними есть свои нюансы в подаче исторического материала. Некоторые вещи воспринимаются очень эмоционально. Помнится, на экскурсии по Мирскому замку для венесуэльцев экскурсовод упомянул о фаршированных ноздрях лося, которыми Радзивиллы угощали гостей на пирах. Во-первых, их переводчик долго не мог найти подходящие слова, ну а после того, как всё-таки нашёл, последовала очень яркая, живая и эмоциональная реакция удивления от экскурсантов. Успокоились они только на обеде, когда убедились, что их будут кормить чем-то более привычным.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Прочитал? Поделись с друзьями!
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Автор: Aliaksandr M

Поделиться

Отправить ответ

Оставьте первый комментарий!

уведомления
avatar
wpDiscuz

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: